כתב בעל הטורים (שמות לב, יט): וישלך מידו חסר יו"ד שכפרו בי' דברות וי' פעמים פסל בתורה וי' פעמים תועבת ה' במשלי, ע"כ. ויתכן לרמוז, שהנה על "ודי זהב" פירש התרגום, וכ"ה בגמ' (ברכות לב, א) שהכוונה לעגל, ו"ודי" – אותיות יו"ד.