"לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֖ת לְךָ֖ אָֽרְצָה"

[בנימין לוריא]

שמתי לב בכמה וכמה סידורים ואפי' בחומש אחד (שכנראה כולם העתיקו אחד מהשני או יותר נכון העתיקו מתורת אמת או מאיפה שהם העתיקו), שכולם כתבו בסוף עליית ראשון (שהיא בעצם סוף הקריאה שקוראים בשני וחמישי): "לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֖ת לְךָ֖ אָֽרְצָה", כך שמקום "מאריך טרחא" יש "טרחא טרחא".
כמובן שזו טעות, ואמנם אין כ"כ מקום להתבלבל כי א"א לקרוא את זה בצורה זו, והדבר פשוט לכל קורא שזו טעות, אבל כדאי בכ"ז לשים לב כדי לא להיתקע ולהתבלבל. (במנחה של שבת שימשתי כסומך לבעל קורא, והתבלבלתי לרגע מה קורה [וקורא] כאן. ואז לקחתי סידור אחר ועוד אחד ובכולם היה כך...)