• מעוניינים להכניס את הספר שלכם או לרכוש את ״אוצר החכמה״? שלחו מייל לכתובת: otzar@moreshet-maran.com

"הרחמים והסליחות"

בנימין לוריא

Administrator
חבר צוות
באמירת הסליחות יש קטע שבו אומרים (בקבלת עול מלכות שמים): "לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת כִּי חָטָאנוּ לוֹ. לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחוֹת כִּי מָרַדְנוּ בּוֹ".
וכמעט בכל הספרים שהדבר נכתב, המילה "סליחות" הראשונה כתובה עם האות י', והשנייה בלי האות י'. מה ההסבר לזה?
 
באמירת הסליחות יש קטע שבו אומרים (בקבלת עול מלכות שמים): "לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת כִּי חָטָאנוּ לוֹ. לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחוֹת כִּי מָרַדְנוּ בּוֹ".
וכמעט בכל הספרים שהדבר נכתב, המילה "סליחות" הראשונה כתובה עם האות י', והשנייה בלי האות י'. מה ההסבר לזה?
@הרב דורון רונן - כונת הלב שליט"א, לטיפולך.
 
באמירת הסליחות יש קטע שבו אומרים (בקבלת עול מלכות שמים): "לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת כִּי חָטָאנוּ לוֹ. לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחוֹת כִּי מָרַדְנוּ בּוֹ".
וכמעט בכל הספרים שהדבר נכתב, המילה "סליחות" הראשונה כתובה עם האות י', והשנייה בלי האות י'. מה ההסבר לזה?
אין לזה כל משמעות. מי שהוא כתב כך, ואחרים העתיקו. לכאו' צריך בשתיהן י'.
 
הסיבה היא שהמשפט השני הוא פסוק מפורש בדניאל (ט, ט) ושם חסרה האות יו"ד, לכן לא רצו לשנות:
לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ׃
יישר כח!
יש עוד דוגמאות כיו"ב?
[האם שייך לדיון אם הולכים בתפלה אחר לשון מקרא?]
תודה!

ולתוספת ביאור מבארו הטהורה של הגאון רבי בן ציון מוצפי:
לפו"ר לא ראיתי שמבאר או מתייחס לשאלה שהועלתה כאן
 
הסיבה היא שהמשפט השני הוא פסוק מפורש בדניאל (ט, ט) ושם חסרה האות יו"ד, לכן לא רצו לשנות:
לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י מָרַ֖דְנוּ בּֽוֹ׃
אגב, ראיתי סליחות "כוונת הלב" (מהדורת תשע"ג) ובמילים "וּמַהּ נְּסַפֵּר לְפָנֶיךָ שׁוכֵן שְׁחָקִים" יש מפיק ה"א במילה "ומה". מה הפשט של מפיק זה? זו טעות?
 
אגב, ראיתי סליחות "כוונת הלב" (מהדורת תשע"ג) ובמילים "וּמַהּ נְּסַפֵּר לְפָנֶיךָ שׁוכֵן שְׁחָקִים" יש מפיק ה"א במילה "ומה". מה הפשט של מפיק זה? זו טעות?
ישר כח. זה ודאי מפיק מיותר.
 
חזור
חלק עליון