• מעוניינים להכניס את הספר שלכם או לרכוש את ״אוצר החכמה״? שלחו מייל לכתובת: otzar@moreshet-maran.com

מה הר"ת של עכת"ד?

כשמצטטים במדוייק, מסיימים עכ"ל - עד כאן לשונו, אבל כאשר מצטטים לא במדוייק ומתמצטים ומקצרים את דברי המקור מסיימים עכת"ד - עד כאן תורף דבריו, לאמר, הציטוט לא מילה במילה אבל הבאתי את עיקר המשמעות.
 
מה הר"ת של עתכ"ד?
ראיתי שיש כמה אבל מה בד''כ?
עד כאן תוכן/תורף דבריו
מה המצוי מבינהם ?
יותר מקובל שהר"ת עכתו"ד, הם - עד כאן תורף דבריו.
וזכורני שגם מבדיקה שערכתי בבר אילן או באוצה"ח, רוב מוחלט של התוצאות הראו כך.
כשמצטטים במדוייק, מסיימים עכ"ל - עד כאן לשונו, אבל כאשר מצטטים לא במדוייק ומתמצטים ומקצרים את דברי המקור מסיימים עכת"ד - עד כאן תורף דבריו, לאמר, הציטוט לא מילה במילה אבל הבאתי את עיקר המשמעות.
נכון מאוד, אם כי גם כשכותבים עכתו"ד, לא מקובל כלל לשנות או לתמצט את הדברים, אלא רק לכתוב את עיקרי הדברים כלשונו.
כמו"כ מקובל לכתוב גם ע"כ. ולא עכ"ל. וזה כמו האופן השני שלא מביאים מילה במילה במדוייק אלא את עיקרי הדברים.
 
בדיוק לאחרונה ראיתי בש"ך ביו"ד סי' פ"ז ס"ק ל' שכתב: "ודו"ק, ודוחק קצת".
הוא כתב גם וגם?
א"כ ממ"נ הדבר מוקשה, כי אם ודו"ק היינו דייק ומצא קושטא, א"כ מה הוא מסיים ודוחק קצת?
ואם ודו"ק היינו ודוקח קצת, אמאי כופל לשונו.
וצ"ע.
 
צריך לדעת שודוק אינם ראשי תיבות!
אלא ציווי מלשון דוק ועיין, אמנם התקבל לכותבו בגרשיים כדרכם של חלק מהאחרונים בארצות אשכנז שכשהיו רוצים להדגיש מילה היו מוסיפים לה גרשיים ופוק ותשכח דוגמאות לזה הרבה.
 

הרב מיכאל סגרון​

ראשי תיבות 'ודקדק ומצא קושטא' לא יכולים להיות כי זה אנדרוגינוס עברית וארמית. ראשי תיבות 'ודוחק קצת' תמוה קצת, כי פעמים רבות אין שום דוחק ומסיימים ודו"ק. עוד שמעתי מפרשים: ואחר דרישה וחקירה קל.
וממורי ורבי מרן ראש הישיבה שליט"א שמעתי שעיקר המלה בלי שני גרשיים – ודוק והוא קצור מ-ודייק היינו עיין היטב כעין שכותבים היום "והבן". והסיבה ששמים גרשיים כי בעבר מלה שרצו להדגישה היו שמים בה גרשיים. ודו"ק כי נכון הוא…
 
כתב המהרש"ל ביש"ש ב"ק פ"ו, לא לכתוב ר"ת לא ידועים.
ודו"ק הידוע שבו הוא, ודייק ומצא קושטא.

כל שאר הר"ת שכתבתם ע"ז, כיון שאינם מוכרים בדר"כ, אין לכותבם לדעת המהרש"ל זה. וע"ע מה שכתב בזה בהקדמת המהדיר לספר לחם אבירים על בבא קמא. ודו"ק.
 
חזור
חלק עליון