עמד וימדוד אר"ש

[קורסיה]

מה פירוש הביטוי הנ"ל, הרי המקור הוא בחבקוק (ג, ו) ושם כתוב ארץ. אך למה מתכוונים במה ששינו לאר"ש?

 

[קורסיה]

מה קושיא כ"כ קשה שאין עליה תשובה...

 

[לשמור ולעשות]

עמד וימודד אר'ש, כלומר שעמד על הדברים ומדד מידת אמיתותם, על ידי ארשת שפתיו.

 

[קורסיה]

ואר"ש הוא בשין ולא בסין?

 

[לשמור ולעשות]

נכון. ומצאנו הרבה זסש"צ [אותיות שורקות, מהשיניים] מתחלפות, בפרט במליצות לשון.

 

[יצחק משען]

שמא יהיה כדאי לפתוח מחלקת מיוחדת לתת דוגמאות מענין המליצות המצויות אצל חכמי הספרדים בעיקר, שיובן היטב המושג הנ"ל, ועוד חזון למועד.