בחומשים הנדפסים בדורנו כל מקום שכתוב שם אלוקים התרגום מתרגם שם יי' ,חוץ מהיכן שכתוב ה' אלוקים בסמיכות שמתרגם ה' אלוקים, וצ''ע בטעם הדבר והיאך לקרוא אותו בשמו''ת, וראיתי תשובה להרב מוצפי שכתב לומר ככתוב בתרגום, וכן ראיתי בטעם הדבר מהגר''מ מזוז שמחמת האפיקורסים שלא יאמרו שיש שתי רשויות כתבו באותו שם, ואומנם קוראים ככתוב בתרגום, וחשבתי לענ''ד שהוא מחמת צמצום המקום הדפיסו כך, אשמח למישהו שראה למי שמדברים בזה. ישר כח
נערך לאחרונה:
