• מעוניינים להכניס את הספר שלכם או לרכוש את ״אוצר החכמה״? שלחו מייל לכתובת: otzar@moreshet-maran.com
  • שימו לב: ניתן לשלוח (בקובץ וורד) יישובים ומערכות בתורת מרן רבינו עובדיה יוסף זלה"ה, לקובץ בית יוסף תשפ"ו. למייל: office@moreshet-maran.com עד לחג השבועות תשפ"ו. אין התחייבות לפרסם, והרשות נתונה לערוך את הדברים לפני הפרסום. ניתן גם לשלוח מכתבים והערות על הגליונות הקודמים.

שיר פיוטי חדש על המלחמה - בעברית ובערבית - מעשה ידי מכונה

הנה לשמח אתכם קצת, קרדיט למכון כתר תורה:

שירים פיוטיים איכותיים על המלחמה - בערבית ועברית - מעשה ידי מכונה

יוטיוב:

לשמיעת והורדת השירים:
עזה פלשת ואיראן - עברית.mp3
עזה פלשת ואיראן - ערבית.mp3


מילות השיר בעברית ומילות השיר בערבית:

בְּעַזָה, פְּלֶשֶׁת וְאִירָן, חֲמָס זוֹעֵק רָם,
אֲךְ אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.

אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.
אֲנַחְנוּ עַם חָזָק, עוֹמֵד וְלֹא נִדָּם.

בִּתְפִילָה, בִּגְבוּרָה, נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר,
בְּבִיטָחוֹן וֶאֱמוּנָה, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.

נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.
נַעֲבוֹר כָּל טֶרוֹר, נִשְׂרוֹד כָּל מָרוֹר.

وفي غزة وفلسطين وإيران، حماس تصرخ بصوت عال,
لكن إسرائيل أمة قوية، واقفة وليست صامتة.
إسرائيل دولة قوية، واقفة وليست صامتة.

بالصلاة، بالشجاعة، سيتم تدمير كل الرعب،
وبالثقة والإيمان ستتحطم كل مرارة.

هكذا سنتغلب على كل رعب، وهكذا سنتغلب على كل مرارة.
هكذا سنتغلب على كل رعب، وهكذا سنتغلب على كل مرارة.
 
נערך לאחרונה:
חזור
חלק עליון