לא נכון- אנשים דווקא כן מבטאים את שם הספר נכון-2-3. בישעיהו כא ה : עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכ֣וֹל שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן.
לפי זה , הספרים ערוך-השולחן וערך-השולחן צריכים להיות מבוטאים עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן.
יש עוד ?
הכוונה העמק שאלה על השאילתות (שם השו"ת שלו הוא משיב דבר)שו"ת העמק שאלה לנצי"ב
ספר המקנהיש עוד ?
בדומה לזה סדרת הספרים המדהימה והמרתקת הנקראת תלמוד בבלי ונקראת בפי העולם גמראיש ספר שאת שמו מבטאים בשם אחר ממה שהמחבר עצמו קבע:
מגן אברהם.
זה השם שבנו של ר' אברהם הלוי גומבינר נתן לו.
אמנם הוא עצמו נתן לספרו את השם "נר ישראל".
אני יודע שזו לא בדיוק השאלה...
מי הוא?הגרמ"מ שליט"א
וכן אמר הגר"מ מאזוז [ואם כוונתך שזה הוא, מחילה והיינו הך. וכפלתי דבריך...]אומר לקוראו חַמד משה.