למישהו ידוע מה זה הכיתוב מתחת שם המשתמש בפורום?
אולי לרב @מורשת מרן פתרון?
אולי לרב @מורשת מרן פתרון?
כבר היה דיון על זה בפורום ולא הצליחו בדיוק להסביר רק שזה גרף שאמור לעודד פעילות בפורום או משהו כזה. רק שמעיד על פעילות שבועית או משהו כזה...[לכאורה לא מוצלח כ"כ].
אולי אם יחליפו א זה לעברית ונבין מה זה אומר, זה באמת יעודד!!!
יש משהו כזה בפורום של פרוג.
זעיר אנפין
Active member
משתמש חדש/ותיק/אקטיבי
הוא דיבר על הכיתוב באנגלית, לא על הגרף.
אמת. זה בא לומר עד כמה המשתמש פעיל.
האם הוא חדש, שאז כתוב "New member" שזה אומר "חבר חדש".
או שהוא קצת יותר פעיל, שאז כתוב "Member" שזה אומר "חבר" (והיינו, כבר לא חדש)
או שהוא עוד יותר פעיל "Active member" שזה אומר "חבר פעיל"
או שהוא ממש פעיל "Well-known member" שזה אומר "חבר ידוע"
או שהוא איש צוות, שאז כתוב "Administrator" שזה אומר "מנהל".
שילה אפרהימי
Well-known member
אתה יכול לתרגם אנגלית וכל שפה כאן: (תעשה העתק הדבק)
translate.google.co.il
Google Translate
השירות של Google, שמוצע בחינם, מתרגם באופן מיידי מילים, ביטויים ודפי אינטרנט מאנגלית למעל 100 שפות.
למה זה לא בעברית.
כמדומה שרוב החברים בפורום לא למדו אנגלית.
יצחק משען
Well-known member
אפשר למחוק. זאת אומרת שאני בדרך להיות איש צוות?
לא כתבתי "או שהוא ממש ממש פעיל ואז הוא נעשה לאיש צוות", אלא "או שהוא איש צוות", כיון שאיש צוות (בשונה משאר הדרגות) לא תלוי בפעילות, אלא ברצון המנהל...
אני חושב שהוא התכוון בבדיחותא.
עיין כאן...
יצחק משען
Well-known member
זו היא ממש כוונתי ברצינות לתת הצעה למנהל....
אם כי אני לא יודע מה אני ירויח אם אני יהיה איש צוות
כמו שאני לא יודע מה אני מרויח שיש לי 1000 ליקים, שאם יש מישהו שירצה לקנות אותם ממני מוזמן בפרטי
השאלה אם אפשר לקנות דבר רוחני. (כלומר, לא פיזי).
בדומה (להבדיל) מלמכור חלקו בגן עדן.
יצחק משען
Well-known member
למה, לא מוכרים מוניטין?
