הוא דיבר על הכיתוב באנגלית, לא על הגרף.
אמת. זה בא לומר עד כמה המשתמש פעיל.
האם הוא חדש, שאז כתוב "New member" שזה אומר "חבר חדש".
או שהוא קצת יותר פעיל, שאז כתוב "Member" שזה אומר "חבר" (והיינו, כבר לא חדש)
או שהוא עוד יותר פעיל "Active member" שזה אומר "חבר פעיל"
או שהוא ממש פעיל "Well-known member" שזה אומר "חבר ידוע"
או שהוא איש צוות, שאז כתוב "Administrator" שזה אומר "מנהל".