אני לא בטוח זה נראה לך כאילו זה יותר בגלל אריכות הטקסט אבל הם פשוט כתבו את המשנה ליד בלשון יותר עכשווית בתוספת איזה מילות ביאור או ניסוח מבורר.
באותה מידה יכלו להשים את הביאור על התנ"ך ליד והיה נראה אותו דבר. מה גם שהרבה פעמים משניות צריכות כמה הקדמות שלרוב לא צריך בתנ"ך וזה חסר.