חסיד מרן זיע''א
Member
ברור שזה לשון גוזמא.תכתוב מה שתרצה הוא אמר "אני לא יכול ללמוד בו"!!!
מי שמכיר את לשונו של הגר"מ מאזוז מבין את זה לבד.
ואתן לכיו"ב דוגמא: בא דרשן ודורש בציבור: מעשה בסוחר אחד וכו' ובא אליו לאחר הדרשה אחד משומעי לקחו ושואלו: "היכן היה מעשה זה"? "מיהו אותו אותו בעל מעשה"? וכו'. ואותו דרשן משיב לו: לא הבנת, מדובר במשל, על מנת שהמסר יובן ולא היה מעשה כזה במציאות, והדברים נאמרו דרך המחשה בלבד.
האם נאמר שאותו דרשן שקרן? לא. מאחר שהדבר ידוע שדרך הדרשנים להביא מעשיות שלא היו ולא נבראו, שעשויים להיות בדרך הטבע, על מנת להמחיש מסרים מסויימים.
מאידך לפעמים אכן אותו מעשה היה בפועל, אך ככלל אין הוכחה מהלשון 'מעשה' שאכן היה סיפור כזה במציאות.
חוזרני לעניין ראשון, מאחר שמצאנו בכמה פעמים בדברי הגר"מ מאזוז לשון 'איני יכול' שהינה לשון גוזמא המתארת את הקושי (כמה דאת אמר: 'תשמע אין סיכוי לעלות את ההר הזה'! ותיכף לאחר מכן יוצא במסע טיפוס...), גם כאן ניתן בשופי לפרש כך ואין זה דוחק אלא שגרת לשון.
והדברים פשוטים.