ל"ק דברדלס מופיע פעמים פעם אחת במשנה ופעם שניה בתחילת הפסקא של הגמרא מביאה את המשנה שעליה מדוברסנהדרין טו: רש״י ד״ה ברדלס - חיה היא ובלע"ז קורין אות' פוטויו"ש
לכאורה קשה, הרי הגמרא בדף טו לא
הזכיר ברדלס ועל מה קאי רש״י. (ועיין תוספות ודו״ק בזה).
ועיין לעיל ב. רש״י ד״ה ברדלס - חיה היא
וקשה מדוע לא הזכיר הלע״ז שם והמתין עד דף טו.
ועיין שם במסורת הש״ס שכנראה הרגיש בכל זה, וצ״ע
ורש"י על המשנה פי' בקצרה מהו ברדלס וכיון שיש הפרש גדול בין המשנה לפסקא רש"י הוצרך לפרש שוב מאי ברדלס אלא שהפעם האריך קצת יותר וכתב פי' המלה בלע"ז - וכיוצ"ב זכור לי בכמה מקומות שרש"י פי' במשנה ואח"כ פי' שוב על גמרא כיון שיש אריכות ביניהם