אמר לי פעם ראש ישיבה חשוב על כל מה שהציבור הליטאי נגד מרן, בהלכה בהשקפה ושאר מטעמים,
כשהרב אמר איזה משהו שלא מצא כ"כ חן בעיניהם,
הוא אמר לי משפט כזה:
"רק אני ואתה יכולים להבין באמת את כוונתו של הרב עובדיה במקרים האלו"
כוונתו,
שהמנטליות של הספרדים שונה בתכלית מזו של האשכנזים, אם חכם ספרדי (אוטנטי, מהדור הקודם..) אומר אמירה קיצונית לא תמיד הוא באמת מתכוון לכל המשמעויות היוצאות ממנה הלאה ---
עכשיו אני נזכר, זוכרים את "ועתה כתבו לכם" הראשון לפני לא זוכר כמה שנים, זוכרים מה הרב אמר שם על ראש העיר דירושלים דאז? ... וד"ל
נו, באמת, הרב התכוון למשמעות היוצאת מהמשפט הזה לגבי שאר בני העדה האשכנזית ???????
כמה ימים אחרי פגש אותי אשכנזי אחד, הוא היה נורא פגוע ונעלב !! הייתי צריך להרגיע אותו ...
זוכרים מה אמר הרב כשדחה אחד מפסקי מרן החזו"א כדרכה של תורה ??? את זה לא צריך להסביר ...
אנחנו בקיבוץ גלויות, אירע כאן אירוע של תאונת די אן אי ..
אולי זה לא נעים, אבל צריך לדעת שאין כוונה חלילה לזלזל באף אחד,
במילים אחרות,
השפה בה השתמש הרב זצ"ל אינה השפה המדוברת היום ברחוב בכלל ואצל הציבור האשכנזי בפרט ..
אפשר לגשת בכבוד לספרדי מהדור הקודם, לשאול בנעימות, ואולי לקבל הסבר שמתקבל על הדעת,
לא שמעתי את השיעור האחרון של הרב יצחק, כך שאיני יודע למה אתה מתכוון,
אבל גם במקרה הזה,
אמנם הרב יצחק זה דור אחר כך, אבל כנראה גם אצלו אורייתא קמרתח ביה, והוא משתמש לעיתים באותה שפה של אביו ובני אותו הדור.
